soumis hard